Trade News

  • Koh Kong eyes Green SEZ for 2024

    Koh Kong eyes Green SEZ for 2024

    ,

    Plans are underway for a green special economic zone (SEZ) development project in Koh Kong province, a meeting regarding the new project includes provincial authorities, representatives of the Council for the Development of Cambodia (CDC) and the Ministry of Economy and Finance (MEF) took place in the coastal province on December 21. Cambodia is poised…

  • The 33th Vietnam International Trade Fair 3-8 Apr 2024 – VIETNAM EXPO 2024

    The 33th Vietnam International Trade Fair 3-8 Apr 2024 – VIETNAM EXPO 2024

    សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីពិព័រណពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិវៀតណាមលើកទី៣៣ ”The 33th Vietnam International Trade Fair (VIETNAM EXPO 2024)” ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី៣-៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤ នៅមជ្ឈមណ្ឌលពិព័រណ៍ហាណូយ ទីក្រុងហាណូយ ប្រទេសវៀតណាម។ The Ministry of Commerce of the Kingdom of Cambodia has the honor to inform Oknha, traders and the public that The Vietnam Trade Promotion Agency (VIETRADE) is organizing “The 33th Vietnam International Trade Fair (VIETNAM EXPO 2024)” which will…

  • New Trading Mechanism with USD Settlement

    New Trading Mechanism with USD Settlement

    ផ្សារមូលបត្រកម្ពុជាសូមជម្រាបវិនិយោគិនឱ្យបានជ្រាបថា យើងនឹងដាក់ដំណើការយន្តការថ្មី គឺការជួញដូរជាប្រាក់រៀល ដោយទូទាត់ជាប្រាក់ដុល្លារ បន្ថែមលើយន្តការបច្ចុប្បន្ន ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៥ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៤។ សូមអាប់ដេត កម្មវិធី CSX Trade នៅល្ងាចនេះ ដើម្បីប្រើប្រាស់មុខងារថ្មីនេះ។សម្រាប់ចម្ងល់នានា សូមចូលទៅកាន់៖ https://t.me/csxinvestors/286409CSX is pleased to inform the investors that we will launch the new trading mechanism that allows you to trade in KHR and settle in USD, starting from 15 January 2024. Please kindly update your CSX Trade this…

  • Announcement on the Dividend Payment for the 4th Quarter of 2023 (Unofficial Translation)

    Announcement on the Dividend Payment for the 4th Quarter of 2023 (Unofficial Translation)

    [ការបង្ហាញព័ត៌មាន] សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពី ការបែងចែកភាគលាភសម្រាប់ត្រីមាសទី៤ ឆ្នាំ២០២៣ ក្រុមហ៊ុន CAMGSM PLC. មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់ភាគហ៊ុនិក និងសាធារណជន មេត្តាជ្រាបថាក្រុមហ៊ុននឹងធ្វើការបែងចែកភាគលាភដែលបានធានាសម្រាប់ត្រីមាសទីបួន ឆ្នាំ២០២៣ ដល់ភាគទុនិក ដែលកាលបរិច្ឆេទកំណត់ទុកគឺថ្ងៃទី១៨ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៤។ CAMGSM PLC. is pleased to inform the public and shareholders that we will distribute the Guaranteed Minimum Dividend for Q4 2023 to the shareholders with a record date of January 18, 2024.

  • Trading Rule – Highlight on Market Operation and Securities Trading

    Trading Rule – Highlight on Market Operation and Securities Trading

    ,

    Abbreviations: Summary of Cambodia Securities Exchange (CSX) Trading Rules Trading Session Equity Securities Trading Trading Before settlement Trading before settlement could able investors to use: Example 1: Investor A sold XYZ Stock (1,000 Share) successful and settlement will be next two day (T+2) but investor could use cash from sold to buy more securities without…

  • Cambodia, Japan discuss special economic zone establishment

    Cambodia, Japan discuss special economic zone establishment

    ,

    December 27, 2023 – Inter-ministries and a Japanese delegation have discussed a study project on the establishment of Cambodia-Japan Special Economic Zone, aimed to encourage more Japanese investors to invest in Cambodia. The meeting focused on two major topics, including the expansion of Sihanouk vile Autonomous Port to become a regional port, and the study…

  • Anukrit 17 on Enforcement of the List of Prohibited and Restricted Goods

    Anukrit 17 on Enforcement of the List of Prohibited and Restricted Goods

    ,

    ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខកូដទំនិញមានក្នុងបញ្ជីជាឧបសម្ព័ន្ធនៃអនុក្រឹត្យ ១៧ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២០ ស្ដីពីការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនិញហាមឃាត់និងទំនិញជាប់កម្រិតកំណត់ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា តាមនាមវលីនៃតារាងពន្ធគយស៊ីចង្វាក់របស់អាស៊ាន ឆ្នាំ២០២២ (AHTN2022) លិខិតលេខ ៩៩៣១ (សហវ) ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១ ស្ដីពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខកូដទំនិញមានក្នុងបញ្ជីជាឧបសម្ព័ន្ធនៃអនុក្រឹត្យ ១៧ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២០ ស្ដីពីការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនិញហាមឃាត់និងទំនិញជាប់កម្រិតកំណត់ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា តាមនាមវលីនៃតារាងពន្ធគយស៊ីចង្វាក់របស់អាស៊ាន ឆ្នាំ២០២២ (AHTN2022)

  • 16th Cambodian & Import-Export Goods Exhibition 15-18 Dec, 2023, Diamond Island

    16th Cambodian & Import-Export Goods Exhibition 15-18 Dec, 2023, Diamond Island

    ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនឹងរៀបចំពិព័រណ៍ផលិតផលខ្មែរ និងទំនិញនាំចេញ-នាំចូល លើកទី១៦ ចាប់ពីថ្ងៃទី១៥-១៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាត និងពិព័រណ៍កោះពេជ្រ រាជធានីភ្នំពេញ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំប្រចាំឆ្នាំកម្រិតអន្តរជាតិ ដែលនឹងរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់សកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគនៅកម្ពុជា ជាពិសេសដើម្បីជំរុញការតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជា និងសហគមអន្តរជាតិ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ពិព័រណ៍នេះ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មក៏នឹងរៀបចំកម្មវិធីអមសំខាន់ៗមួយចំនួនផងដែរដូចជា៖ សិក្ខាសាលាស្តីពីការជំរុញពាណិជ្ជកម្ម វេទិកាធុរកិច្ច និងវិនិយោគ កម្មវិធីចុះអនុស្សរណៈយោគយល់លើកិច្ចការពាណិជ្ជកម្ម កម្មវិធីជំនួបពាណិជ្ជកម្ម និងការប្រគំតន្ត្រីជាដើម។ The Ministry of Commerce will organize the 16th Cambodian & Import-Export Goods Exhibition from December 15-18, 2023, at the Diamond Island Convention & Exhibition Center, Phnom Penh city. This is a major annual…

  • Promoting the Exports of Cambodian Potential Products to International MarketsPhnom Penh, 16 Dec 2023

    Promoting the Exports of Cambodian Potential Products to International Markets
    Phnom Penh, 16 Dec 2023

    The Ministry of Commerce of the Kingdom Of Cambodia has the great honor to announce the organization of a Business Matching event under the theme “Promoting the Exports of Cambodian Potential Products to International Markets” during the 16th Cambodian & Import-Export Goods Exhibition (16th CIEGE), which will be held in Phnom Penh, on 16 December…

  • The iTrade Bulletin, vol 04, special edition, for Sep 2023

    The iTrade Bulletin, vol 04, special edition, for Sep 2023

    សូមទាញយកព្រឹត្តិបត្រស្រាវជ្រាវអេឡិចត្រូនិក (iTrade Bulletin) វ៉ុល០៤ លេខពិសេស (ជាភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស) សម្រាប់ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ ដែលរៀបរៀងដោយ វិទ្យាស្ថានបណ្តុះបណ្តាលពាណិជ្ជកម្មនិងស្រាវជ្រាវ (TTRI) នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖ The iTrade Bulletin, volume 04, special edition, for September 2023 is available for download in both Khmer and English at the link above. Download: https://s2.moc.gov.kh/mocspace/mocspace_1696863580975.pdf

  • Extended Cumulation Rules, Originating in Vietnam, on “bicycle raw materials or components” for Cambodian bicycle manufacturers or exporters to export to the European Union

    Extended Cumulation Rules, Originating in Vietnam, on “bicycle raw materials or components” for Cambodian bicycle manufacturers or exporters to export to the European Union

    ,

    ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មលេខៈ៣៤០៨ ព.ណ.ន.ច ចុះថ្ងៃទី១៧​ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣វិធានបូកបន្ថែម​ (Extended Cumulation) ដែលមានដើមកំណើតនៅប្រទេសវៀតណាមលើ “វត្ថុធាតុដើមឬគ្រឿងបង្គុំទោចក្រយាន” សម្រាប់ផលិតករ ឬអ្នកនាំចេញផលិតផលទោចក្រយាននៅប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងការនាំចេញទៅសហភាពអឺរ៉ុប ។ Ministry of CommerceNo.3408 dated October 17, 2023Extended Cumulation Rules, Originating in Vietnam, on “bicycle raw materials or components” for Cambodian bicycle manufacturers or exporters to export to the European Union.

  • MoC breaks down UK’s new trade scheme DCTS to producers, exportersb(KH, EN, CN)

    MoC breaks down UK’s new trade scheme DCTS to producers, exportersb(KH, EN, CN)

    , ,

    ការផ្តល់នូវប្រព័ន្ធអនុគ្រោះពន្ធថ្មី UK’s Developing Countries Trading Scheme (DCTS) ជំនួស UK’s Generalized Scheme of Preference (GSP) របស់រដ្ឋាភិបាលនៃចក្រភពអង់គ្លេស ជូនបណ្តាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍ រួមទាំងប្រទេសអភិវឌ្ឍតិចតួច (ក្នុងនោះក៏មានប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ) The Ministry of Commerce (MoC) Tuesday issued a statement clarifying the salient points of the Developing Countries Trading Scheme (DCTS) that the United Kingdom has provided to Least Developed Countries (LDCs) including Cambodia after it came into…

  • First Hainan International Tropical Food Supply Chain Expo, 12-15 Oct  2023 in China

    First Hainan International Tropical Food Supply Chain Expo, 12-15 Oct 2023 in China

    សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីពិព័រណ៍ខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ម្ហូបអាហារត្រូពិចអន្តរជាតិហៃណានលើកទី១ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី១២-១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ នៅទីក្រុងហៃណាន ខេត្តហៃគូ ប្រទេសចិន។ The Ministry of Commerce of the Kingdom of Cambodia has the honor to inform traders, investors, food producers and the public that Hainan ExhibitionCommittee is organizing “First Hainan International Tropical Food Supply Chain Expo” which will be held from 12-15 October 2023 in Hainan InternationalConvention and Exhibition Center,…

  • Sector Brief: Cambodia Garment Footwear and Travel Goods (GFT)

    Sector Brief: Cambodia Garment Footwear and Travel Goods (GFT)

    ,

    សូមស្កេន QR Code ឬចុចលើ Link ដើម្បីអាន៖អត្ថបទសង្ខេបអំពីវិស័យ៖ លេខ 2 -ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023សម្លៀកបំពាក់ ស្បែកជើង និងផលិតផលធ្វើដំណើរនៅកម្ពុជា (GFT) Please scan the QR Code or click on the link for:Sector Brief: Issue2, September 2023Cambodia Garment Footwear and Travel Goods (GFT) 请扫描二维码或点击链接获取 :行业简报: 第 2 期,2023 年 9 月柬埔寨服装、制鞋和旅行用品(GFT) https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1fgUpgVoeDMCoPV6c9BXWhOFGUGv4vOEL

  • សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ហត្ថពលកម្មបរទេសសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៤ (CN)

    សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ហត្ថពលកម្មបរទេសសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៤ (CN)

    ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈលេខៈ ០២៤/២៣ ក.ប/ស.ជ.ណ.ម.ហ ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៣ការស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ហត្ថពលកម្មបរទេសសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៤។ 勞工職業培訓部編碼: 024/23於2023年8月30日公佈2024年聘僱外籍勞動力配額申請通知。

  • Sub decree 143 on AANZFTA TRS AHTN 2022 (KH, EN)

    Sub decree 143 on AANZFTA TRS AHTN 2022 (KH, EN)

    , ,

    អនុក្រឹត្យលេខ ១៤៣ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី០៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានដាក់ឱ្យអនុវត្តកម្មវិធីកាត់បន្ថយ និង/ឬ​លុប​បំបាត់​ពន្ធគយ​របស់​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ស្របតាមនាមវលីនៃតារាងពន្ធគយសុខដុមរបស់អាស៊ានឆ្នាំ២០២២ ក្រោមកិច្ច​ព្រមព្រៀង​បង្កើតតំបន់​ពាណិជ្ជកម្មសេរីអាស៊ាន- អូស្ត្រាលី-ណូវ៉ែហ្សេឡង់។ The Implementation of Tariff Reduction and/or Elimination Schedule of the Kingdom of Cambodia based on the ASEAN Harmonized Tariff Nomenclature 2022 under the ASEAN – Australia – New Zealand Free Trade Agreement DecidedArticle 1.-To promulgate the Tariff Reduction and/or Elimination Schedule of the Kingdom…

  • Illustrative Financial Statements For SMEs

    Illustrative Financial Statements For SMEs

    , ,

    សេចក្ដីណែនាំរបស់និយ័តករគណនេយ្យនិងសវនកម្ម ស្ដីពី៖គំរូ​សំណុំ​របាយការណ៍​​ហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំ​ឆ្នាំសម្រាប់​សហគ្រាស​មិនជាប់​កាតព្វកិច្ចរង​សវនកម្ម​ឯករាជ្យ Illustrative Financial Statements For SMEs

  • Notice on ​Trademarks and acts of dishonest competition

    Notice on ​Trademarks and acts of dishonest competition

    ,

    Pursuant to Article 21 of the Sub-Decree on the Implementation of the Law on Trademarks and the act of dishonest competition, a declaration on the use or non-use of the trademark shall be made within one (1) year after the fifth (fifth) anniversary of Trademark registration date. When the trademark is re-registered, the trademark owner…