Som Sothea

  • How to Engage with the Private Sector in Public-Private Partnerships in Emerging Markets

    How to Engage with the Private Sector in Public-Private Partnerships in Emerging Markets

    © 2011 The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank1818 H Street NWWashington DC 20433Telephone: 202-473-1000Internet: www.worldbank.orgAll…

  • Law on Public-Private Partnerships​ (PPP)

    Law on Public-Private Partnerships​ (PPP)

    ច្បាប់ស្តីពីភាពជាដៃគូរវាងរដ្ឋ និងឯកជន ច្បាប់ស្តីពីភាពជាដៃគូរវាងរដ្ឋ និងឯកជន ដែលរដ្ឋសភាបានអនុម័តកាលពីថ្ងៃទី២៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ នាសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាលើកទី៦ នីតិកាលទី៦ ហើយដែលព្រឹទ្ធសភាបានពិនិត្យចប់សព្វគ្រប់លើទម្រង់ និងគតិច្បាប់នេះទាំងស្រុងកាលពីថ្ងៃទី២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១ ​​នាសម័យប្រជុំជាវិសាមញ្ញ នីតិកាលទី៤។ The Law on Public-Private Partnerships…

  • Koh Kong eyes Green SEZ for 2024

    Koh Kong eyes Green SEZ for 2024

    ,

    Plans are underway for a green special economic zone (SEZ) development project in Koh Kong province, a meeting regarding the…

  • The 33th Vietnam International Trade Fair 3-8 Apr 2024 – VIETNAM EXPO 2024

    The 33th Vietnam International Trade Fair 3-8 Apr 2024 – VIETNAM EXPO 2024

    សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីពិព័រណពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិវៀតណាមលើកទី៣៣ ”The 33th Vietnam International Trade Fair (VIETNAM EXPO 2024)” ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី៣-៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤ នៅមជ្ឈមណ្ឌលពិព័រណ៍ហាណូយ ទីក្រុងហាណូយ ប្រទេសវៀតណាម។ The Ministry of Commerce…

  • ដាក់​ដំណើរ​ការ​នូវមុខងារ​ចុះ​បញ្ជី​កែប្រែ​ព័ត៌មាន​ក្រុមហ៊ុន​/​សហគ្រាស​ចំនួន ៥ លើ​ប្រព័ន្ធ​ចុះ​បញ្ជី​អាជីវកម្ម តាម​ថ្នាល​បច្ចេកវិទ្យា​ព័ត៌មាន

    ដាក់​ដំណើរ​ការ​នូវមុខងារ​ចុះ​បញ្ជី​កែប្រែ​ព័ត៌មាន​ក្រុមហ៊ុន​/​សហគ្រាស​ចំនួន ៥ លើ​ប្រព័ន្ធ​ចុះ​បញ្ជី​អាជីវកម្ម តាម​ថ្នាល​បច្ចេកវិទ្យា​ព័ត៌មាន

    រាជរដ្ឋាភិបាល បានប្រកាសដាក់ឱ្យដំណើរការមុខងារចុះបញ្ជីកែប្រែព័ត៌មានក្រុមហ៊ុន/សហគ្រាស ចំនួន ៥ លើប្រព័ន្ធចុះបញ្ជីអាជីវកម្មតាមរយៈថ្នាលបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន (Single Portal) ដែលបានរៀបចំឡើងដោយ ក្រុមការងារអន្តរក្រសួងរៀបចំសេវាអេឡិចត្រូនិកសម្រាប់ធុរកិច្ចរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ។ មុខងារទាំង ៥ នេះរួមមាន ៖(១) កែប្រែព័ត៌មានលម្អិតអាសយដ្ឋានទីស្នាក់ការចុះបញ្ជី(២) កែប្រែលក្ខន្តិកៈក្រុមហ៊ុន(៣) កែប្រែសកម្មភាពអាជីវកម្ម(៤) តម្កល់ប្រតិវេទន៍ប្រចាំឆ្នាំ(៥) កែប្រែព័ត៌មានគណនីធនាគារ ។…

  • New Trading Mechanism with USD Settlement

    New Trading Mechanism with USD Settlement

    ផ្សារមូលបត្រកម្ពុជាសូមជម្រាបវិនិយោគិនឱ្យបានជ្រាបថា យើងនឹងដាក់ដំណើការយន្តការថ្មី គឺការជួញដូរជាប្រាក់រៀល ដោយទូទាត់ជាប្រាក់ដុល្លារ បន្ថែមលើយន្តការបច្ចុប្បន្ន ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៥ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៤។ សូមអាប់ដេត កម្មវិធី CSX Trade នៅល្ងាចនេះ ដើម្បីប្រើប្រាស់មុខងារថ្មីនេះ។សម្រាប់ចម្ងល់នានា សូមចូលទៅកាន់៖ https://t.me/csxinvestors/286409CSX is pleased…

  • Announcement on the Dividend Payment for the 4th Quarter of 2023 (Unofficial Translation)

    Announcement on the Dividend Payment for the 4th Quarter of 2023 (Unofficial Translation)

    [ការបង្ហាញព័ត៌មាន] សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពី ការបែងចែកភាគលាភសម្រាប់ត្រីមាសទី៤ ឆ្នាំ២០២៣ ក្រុមហ៊ុន CAMGSM PLC. មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់ភាគហ៊ុនិក និងសាធារណជន មេត្តាជ្រាបថាក្រុមហ៊ុននឹងធ្វើការបែងចែកភាគលាភដែលបានធានាសម្រាប់ត្រីមាសទីបួន ឆ្នាំ២០២៣ ដល់ភាគទុនិក ដែលកាលបរិច្ឆេទកំណត់ទុកគឺថ្ងៃទី១៨ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៤។ CAMGSM PLC. is pleased…

  • Issuance Foreigner Work Permit for Employer as Foreigner

    Issuance Foreigner Work Permit for Employer as Foreigner

    ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈលេខៈ ១១០/២៣ ក.ប/ស.ណ.ន.ម.ហ ចុះថ្ងៃទី២៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ការផ្ដល់បណ្ណការងារជនបរទេសសម្រាប់និយោជកជាជនបរទេស ។ Ministry of Labour and Vocational TrainingNo.110/23 KB/SNNMH dated December 28, 2023Issuance Foreigner…

  • Trading Rule – Highlight on Market Operation and Securities Trading

    Trading Rule – Highlight on Market Operation and Securities Trading

    ,

    Abbreviations: Summary of Cambodia Securities Exchange (CSX) Trading Rules Trading Session Equity Securities Trading Trading Before settlement Trading before settlement…

  • Cambodia, Japan discuss special economic zone establishment

    Cambodia, Japan discuss special economic zone establishment

    ,

    December 27, 2023 – Inter-ministries and a Japanese delegation have discussed a study project on the establishment of Cambodia-Japan Special…

  • Anukrit 17 on Enforcement of the List of Prohibited and Restricted Goods

    Anukrit 17 on Enforcement of the List of Prohibited and Restricted Goods

    ,

    ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខកូដទំនិញមានក្នុងបញ្ជីជាឧបសម្ព័ន្ធនៃអនុក្រឹត្យ ១៧ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២០ ស្ដីពីការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនិញហាមឃាត់និងទំនិញជាប់កម្រិតកំណត់ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា តាមនាមវលីនៃតារាងពន្ធគយស៊ីចង្វាក់របស់អាស៊ាន ឆ្នាំ២០២២ (AHTN2022) លិខិតលេខ ៩៩៣១ (សហវ) ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១ ស្ដីពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខកូដទំនិញមានក្នុងបញ្ជីជាឧបសម្ព័ន្ធនៃអនុក្រឹត្យ ១៧ អនក្រ.បក…

  • Instruction on Tax Incentives on Patent Tax from 2023 to 2028 for Journalists in Small Taxpayers

    Instruction on Tax Incentives on Patent Tax from 2023 to 2028 for Journalists in Small Taxpayers

    សេចក្តីណែនាំ ស្តីពីការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធដារដោយចាត់ជាបន្ទុករបស់រដ្ឋនូវពន្ធប៉ាតង់ពីឆ្នាំ២០២៣ដល់ឆ្នាំ២០២៨ ដល់អ្នកសារព័ត៌មានកាសែត និងសារព័ត៌មានអនឡាញជាអ្នកជាប់ពន្ធតូច

  • Instruction on the Proof of Expenditures for Enterprises Supplied by Farmers are not in the Self-Assessment Regime

    Instruction on the Proof of Expenditures for Enterprises Supplied by Farmers are not in the Self-Assessment Regime

    សេចក្តីណែនាំ ស្តីពីឯកសារភស្តុតាង ចំណាយ សម្រាប់  សហគ្រាសដែលទទួលការផ្គត់ផ្គង់ ពីកសិករ មិនស្ថិត ក្នុងរបបស្វ័យប្រកាសរបស់ អគ្គនាយកដ្ឋាន ពន្ធដារ

  • 16th Cambodian & Import-Export Goods Exhibition 15-18 Dec, 2023, Diamond Island

    16th Cambodian & Import-Export Goods Exhibition 15-18 Dec, 2023, Diamond Island

    ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនឹងរៀបចំពិព័រណ៍ផលិតផលខ្មែរ និងទំនិញនាំចេញ-នាំចូល លើកទី១៦ ចាប់ពីថ្ងៃទី១៥-១៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាត និងពិព័រណ៍កោះពេជ្រ រាជធានីភ្នំពេញ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំប្រចាំឆ្នាំកម្រិតអន្តរជាតិ ដែលនឹងរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់សកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគនៅកម្ពុជា ជាពិសេសដើម្បីជំរុញការតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជា និងសហគមអន្តរជាតិ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ពិព័រណ៍នេះ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មក៏នឹងរៀបចំកម្មវិធីអមសំខាន់ៗមួយចំនួនផងដែរដូចជា៖ សិក្ខាសាលាស្តីពីការជំរុញពាណិជ្ជកម្ម វេទិកាធុរកិច្ច និងវិនិយោគ កម្មវិធីចុះអនុស្សរណៈយោគយល់លើកិច្ចការពាណិជ្ជកម្ម…

  • Promoting the Exports of Cambodian Potential Products to International MarketsPhnom Penh, 16 Dec 2023

    Promoting the Exports of Cambodian Potential Products to International Markets
    Phnom Penh, 16 Dec 2023

    The Ministry of Commerce of the Kingdom Of Cambodia has the great honor to announce the organization of a Business…

  • Incentives for Informal Economic Voluntary Business Registration

    Incentives for Informal Economic Voluntary Business Registration

    សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី៖ យន្ដការលើកទឹកចិត្តនានា សម្រាប់ការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មដោយស្ម័គ្រចិត្តរបស់វិស័យសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ ដូចនេះ លោក-លោកស្រី សាធារណជនទាំងអស់ ដែលមានបំណងចុះបញ្ជីប្រកបអាជីវកម្ម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.registrationservices.gov.kh ឬ ទំនាក់ទំនងតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទដែលមានភ្ជាប់ក្នុងសេចក្ដីជូនដំណឹងខាងក្រោម ៖ …ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖Connect with Ministry Of Commerce:🌐 Facebook (https://web.facebook.com/moc.gov.kh)…

  • Guide for starting a business in Cambodia

    Guide for starting a business in Cambodia

    , ,

    Starting a business in Cambodia involves several steps. Here’s a general guide to help you: 1. Research and Planning: –…

  • The iTrade Bulletin, vol 04, special edition, for Sep 2023

    The iTrade Bulletin, vol 04, special edition, for Sep 2023

    សូមទាញយកព្រឹត្តិបត្រស្រាវជ្រាវអេឡិចត្រូនិក (iTrade Bulletin) វ៉ុល០៤ លេខពិសេស (ជាភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស) សម្រាប់ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ ដែលរៀបរៀងដោយ វិទ្យាស្ថានបណ្តុះបណ្តាលពាណិជ្ជកម្មនិងស្រាវជ្រាវ (TTRI) នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖ The iTrade Bulletin, volume 04, special…